MAKALAH BAHASA DAERAH

MAKALAHBAHASA DAERAH“BAHASA MELAYU BENGKULU”

BAB I

PENDAHULUAN

       A.    Latar Belakang

Pada dasarnya perubahan bahasa merupakan suatu fenomena yang bersifat semesta dan universal. Perubahan bahasa sebagai fenomena yang bersifat umum dapat dilihat dari perubahan bunyi pada tataran fonologi yang merupakan tataran kebahasaan yang sangat mendasar dan penting dalam rangka telaah dibidang linguistik historis komparatif (Fernandez, 1996). Kemudian, perubahan bahasa lainnya yang tidak kalah menarik adalah hubungan kekerabatan bahasa yang dilihat dari aspek historisnya.

     B.     Rumusan Masalah

1.      Apa yang dimaksud dengan dialek Bahasa Melayu Bengkulu?

2.      Seperti apakah Kosakata Bahasa Melayu Bengkulu?

3.      Apa sajakah Struktur Frase Bahasa Melayu Bengkulu?

4.      Apa sajakah Struktur Kalimat Bahasa Melayu Bengkulu?

       C.    Tujuan

Untuk mengetahui apa yang diketahui tentang dengan dialek Bahasa Melayu Bengkulu

Untuk mengetahui Seperti apakah Kosakata Bahasa Melayu Bengkulu

Untuk mengetahui Apa sajakah Struktur Frase Bahasa Melayu Bengkulu

Untuk mengetahui Apa sajakah Struktur Kalimat Bahasa Melayu Bengkulu

BAB II

PEMBAHASAN

       A.    Dialek Bahasa Melayu Bengkulu

Bahasa melayu  Bengkulu adalah bahasa yang dipengaruhi oleh Bahasa Inggris.[1] Jadi bahasa melayu Bengkulu banyak yang menyerupai bahasa Inggris karena indonesia merupakan bekas jajahan inggris (1685-1824). Bahasa melayu bengkulu juga sama pengucapannya dengan bahasa melayu lainnya seperti melayu Minang, melayu Palembang, melayu Jambi terutama yang berlogat “o”.

            Contoh bahasa melayu bengkulu:

Bahasa Melayu Bengkulu	Bahasa Indonsia
1.Apo	Apa
2. Siapo	Siapa
3. Ngapo	Kenapa
4. Andung	Nenek
5. Pak cik	Paman

      B.     Kosakata Bahasa Melayu Bengkulu

Bahasa Melayu Bengkulu memiliki beberapa pengucapkan kata yang sama dengan Melayu lainnya, seperti Melayu Minang, Melayu Palembang, Melayu Jambi, dan Melayu Riau, terutama yang berlogat “o”. Penuturan bahasa Melayu di Bengkulu hampir mirip penuturan bahasa Melayu dialek Negeri Sembilan, Malaysia.

Orang Bengkulu asli sangat mengindahkan tuturan atau sapaan atau panggilan pada seseorang. Apalagi kepada orang yang usianya lebih tua, tabu kalau sampai memanggil namanya saja seperti memanggil teman sebaya. Karena di Propinsi Bengkulu terdapat beragam bahasa, berikut ini adalah panggilan atau sapaan kepada seseorang menurut bahasa Kota Bengkulu:

1.                  Orang tua laki-laki disapa : ayah, bak, abah

2.                  Orang tua perempuan disapa: mak, ibu

3.                  Kakak tertua laki-laki disapa: dang

4.                  Kakak tengah laki-laki disapa: donga

5.                  Kakak kecil laki-laki disapa: docik

6.                  Kakak tertua perempuan disapa: Inga

7.                  Kakak tengah perempuan disapa: Ciknga

8.                  Kakak kecil perempuan disapa: Dodo, Cik Anjong, Cik Endek

9.                  Adik terkecil laki-laki atau perempuan disapa: Bungsu

10.              Paman disapa: Wan Bibi (saudara Ayah atau Ibu) disapa: Cucik, Bucik

11.              Orang tua Ayah atau Ibu yang laki-laki disapa: Datuk

12.              Orang tua Ayah atau Ibu yang perempuan disapa: Nenek

13.              Orang tua Datuk atau Nenek disapa: Poyang

14.              Laki-laki yang sebaya dengan Wan disapa: Pak Uncu

15.              Perempuan yang sebaya dengan Cucik, Bucik disapa: Uncu

16.              Kakak Ayah atau Ibu yang laki-laki disapa: Pakdang

17.              Kakak Ayah atau Ibu yang Perempuan disapa: Ibudang

18.              Laki-laki yang sebaya dengan kakak laki-laki disapa: Udo

19.              Perempuan yang sebaya dengan kakak perempuan disapa: Cuk Udo, Uning

C.    Struktural Frase Bahasa Melayu Bengkulu

1.   Pengertian Frase

Frase Pengertian frase dalam bahasa Melayu Bengkulu mengacu pendapat Ramlan (1987: 151), yaitu satuan gramatik yang terdiri dari dua kata atau lebih yang tidak melampaui batas fungsi unsur klausa. Bahasa Melayu Bengkulu dapat dicontohkan sebagai berikut:

a.          ruma sekola tu (gedung sekolah itu)

b.         ruma baRu (rumah baru)

c.          bak yang tibo (bapak yang datang)

d.         nasi duo bungkus (nasi dua bungkus)

e.          carito sang kancil(dongeng si kancil)

2.   Jenis Frase

a.         frase dalam bahasa Pekal mengacu pendapat Rarnlan, yang menggolongkan frase menjadi 5 (lima) macam, yaitu: 1). frase nominal 2). frase verbal, (3) frase bilangan, (4) frase keterangan, dan (5) frase depan. Masing-masing frase dapat diperikan sebagai berikut:

b.         Frase Nominal

Baq nggabar Ruma kecik .Ayah menggambar rumah kecil' Frase Ruma lecik 'rumah kecil' dari data tersebut mempunyai distribusi yang sama dengan kata Ruma'rumah'. Kata ruma termasuk kata nominal, sehingga frase tersebut merupakan frase nominal. contoh lain dapat dikemukakan sebagai berikut:

Ruma sekola baRu ( gedung sekolah baru)

alaman Ruma (halaman rumah)

baju kuning (baju kuning)

c.          Frase Verbal

Frase verbal adalah frase yang mempunyai distribusi yang sama dengan kata verbal, seperti: (10) Iagi makan “sedang makan”, terdiri dari kata tambah sebagai atribut, diikuti Contoh lain seperti:

1)      ndaq pal : 'akan pergi'

2)      la mandi : 'akan pergi'

3)      belum tiduk: 'belum tidur'

4)      mbaco kek nulis: 'membaca dan menulis'

d.         Frase Bilangan

Yang dimaksud dengan frase bilangan ialah frase yang mempunyai distribusi yang sama dengan kata bilangan, seperti: (15) duo ekur ayam 'dua ekor ayam '. mempunyai distribusi yang sama dengan duo 'dua'. Kata duo sebagai kata bilangan yang diikuti oleh kata ikur 'ekor' sebagai satuan. Contoh lain sebagai berikut:

1)      limo buah buku gambar (lima buah buku gambar)

2)      sanagnyo tuju orang (saudaranya tujuh orang)

3)      kretanyo tigo bua(keretanya tiga buar)

e.          Frase Keterangan

Frase keterangan ialah frase yang mempunyai distribusi yang sama dengan kata keterangan, seperti: malam semalam' malam kemarin'. Frase malam semalam, rnempunyai distribusi yang sama dengan kata semalam. Kata semalam termasuk dalam kata keterangan. Contoh lain seperti:

1)      subu tadi (pagi tadi)

2)      malam luso (malam besok)

3)      subu luso(pagi besok)

f.          Frase Depan

Frase depan ialah frase yang diawali oleh kata depan sebagai penanda, diikuti oleh kata atau frase golongan nominal, verbal, bilangan atau keterangan, sebagai aksisnya. Contoh dalam bahasa Melayu Bengkulu sebagai berikut.

1)      di Mukomuko (dari mukomuko)

2)      ke lepau (ke warung)

3)      dari tigo ikur ayam (dari tiga ekor ayam)

4)      nyo tinggal di lepau(dia tinggal diwarung)

       D.    Struktur Kalimat Bahasa Melayu Bengkulu

1.      Jenis Kalimat

Jenis kalimat dalam bahasa Melayu Bengkulu dapat digolongkan menjadi tiga golongan, yakni: kalimat berita perintah, tanya dan perintah atau suruh, seperti:

Johan kek Amir sekelas ('Johan dan Amir sekelas). Data dari contoh tersebut menyatakan kalimat berita, karena mengandung berita.

2.      Struktur Kalimat

a)      Anaq tu anaq pak uncu.( anak itu anak paman)

b)      ORang tu guru sayo. (orang itu guru saya)

c)      Nyo lagi mbaco kek sayo lagi nulis (dia sedang membaca dan saya sedang menulis)

d)     Baqnanam bawang kek maq nanam tomat(ayah sedang menanam bawang dan ibu menanam tomat)

Data a) dan b) merupakan struktur kalimat tunggal, karena hanya mempunyai satu konstruksi, yakni S dan P, sedangkan data c) dan d) merupakan struktur kalimat majemuk, karena mengandung dua konstruksi kalimat, yakni S,P dan S,P.

3.      Arti Struktural

Kalimat Pertemuan antara kata dengan kata dalam suatu kalimat dapat menghasilkan arti gramatikal atau arti struktural. Dalam bahasa Melayu Bengkulu meliputi 3 macam, yakni: arti yang timbul akibat pertemuan antara subjek dengan predikat, arti keterangan, dan arti yang timbul akibat pertemuan antarklausa, seperti :

a)      ORang dagang lagi meli kopi. (Pedagang sedang membeli kopi)

b)      BeRas iko daRi Padang. (Beras itu dari Padang)

c)      Maq menggulai guali palembang kek baq di kebun. (Ibu memasak memasak masakan palembang dan ayah di kebun)

Data a) menyatakan arti subjek sebagai pelaku yang tersebut dalam predikat, sedang data b) menyatakan arti keterangan tempat, dan data c) menyatakan arti penjumlahan antara dua klausa.

BAB III

PENUTUP

A.    Kesimpulan

Bahasa melayu Bengkulu banyak yang menyerupai bahasa Inggris karena indonesia merupakan bekas jajahan inggris (1685-1824). Bahasa Melayu Bengkulu memiliki beberapa pengucapkan kata yang sama dengan Melayu lainnya, seperti Melayu Minang, Melayu Palembang, Melayu Jambi, dan Melayu Riau, terutama yang berlogat “o”. Penuturan bahasa Melayu di Bengkulu hampir mirip penuturan bahasa Melayu dialek Negeri Sembilan, Malaysia.

Frase Pengertian frase dalam bahasa Melayu Bengkulu mengacu pendapat Ramlan (1987: 151), yaitu satuan gramatik yang terdiri dari dua kata atau lebih yang tidak melampaui batas fungsi unsur klausa.

Bahasa Melayu Bengkulu terdapat pemakaian frase yang meliputi, jenis frase, konstruksi frase, dan arti struktur frase. Bahasa Melayu Bengkulu mengenal adanya kalimat, yang meliputi jenis kalimat yang terdiri dari kalimat berita, tanya, perintah, dan juga mengenal macam struktur kalimat, yakni kalimat tunggal dan majemuk, serta mengenal arti strukturak kalimat dari pertemuan antara kata dengan kata dalam suatu kalimat, yakni arti subjek sebagai pelaku dalam predikat, arti keterangan, dan arti akibat pertemuan antarklausa.

B.     Kritik dan saran

Bahasa daerah sangat penting dijaga kelestariannya, terutama dikalangan mahasiswa yang dominannya menggunakan bahasa daerah. Jadi sebaiknya dari setiap daerah patut membuat suatu perkumpulan atau suatu komunitas daerahnya masing-masing. Agar tetap dapat menggunakan bahasa daerahnya tersebut

DAFTAR PUSTAKA

Fokker, A.A. 1979. Penganrar Sintaksis Indonesio. Jakarta: Pradnya Paramita.

Kridalaksana, Harimurti. I 982. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia

---

[1] Elvi Ansori, Ragam bahasa di provinsi bengkulu, (Bengkulu, 2016) hal. 48